My Books

My Books

domingo, 27 de novembro de 2016

Fantastic Beasts: Review, My Favorite Beasts and Characters



Animais Fantásticos e Onde Habitam: Resenha, Meus Animais e Personagens Favoritos


Original Title: Fantastic Beasts and Where to Find Them
Directed by: David Yates
Wrtitten by: J.K. Rowling
Based on: Fantastic Beasts and Where to Find Them by J.K. Rowling
Cast: Eddie Redmayne
Katherine Waterson
Dan Fogler
Alison Sudol
Colin Ferrell
Ezra Miller
Carmen Ejogo
Johnny Depp


Synopses/ Sinopse

EN: This spin-off of the Harry Potter franchise jumps back in time to explore the wizarding world of 1926 New York, which is being threatened by both mystical acts of destruction and a group of extremist No-Majs (the American term for Muggles, i.e. those unable to use magic). Author Newt Scamander (Eddie Redmayne) arrives in the city as part of a global study of fantastic beasts, but he gets caught up in this conflict when some of the magical creatures in his care are accidentally released. Katherine Waterston, Alison Sudol, Dan Fogler, Colin Farrell, Ezra Miller, and Johnny Depp co-star in this fantasy adventure, which was directed by David Yates (who helmed four of the Harry Potter films) and adapted for the screen by J.K. Rowling from her own book. ~ Jack Rodgers, Rovi

PT: O excêntrico magizoologista Newt Scamander chega à cidade de Nova York com sua maleta, um objeto mágico onde ele carrega uma coleção de fantásticos animais do mundo da bruxo que ele coletou durante as suas viagens. Em meio a comunidade bruxa norte-america que teme muito mais a exposição aos trouxas do que os ingleses, Newt precisará usar suas habilidades e conhecimentos para capturar uma variedade de criaturas que acabam saindo da sua maleta.


Review/ Resenha

EN: Finally I could go to watch Fantastic Beasts and Where to Find Them. I was super anxious and very upset because I couldn't go to the premiere. I was very emotional to see the Warner Bros logo in the beginning. After a long time I felt butterflies in my stomach, it meant that the wait was over! The magic was back to the big screen! I was fangirling so hard.

PT: Eu, finalmente, pude ir ver Animais Fantásticos e Onde Habitam. Estava super ansiosa e muito chateada por não ter ido na pré-estréia. Me emocionei logo no início quando vi o logo da Warner Bros. Depois de tanto tempo senti aquele friozinho de antecipação na barriga, significando que a espera tinha finalmente acabado. A magia está de volta à tela! Eu estava super emocionada.




EN: I took my 2016 Comic Con Exclusive Newt Scamander Funko Pop to take some photos. It's a Bookstagrammer's thing! :D

PT: Eu levei meu Funko Pop Exclusivo da Comic Con desse ano do Newt Scamander para tirar umas fotos. É uma mania que eu peguei no Instagram. :D







EN: In the very beginning there's a wonderful "surprise" character appearance and lots of action. I loved it!
I think the cast was perfect, it seems like every actor was perfect for their characters.
The visual effects, cinematography and soundtrack were marvelous! Every little thing came together and made the experience beyond fantastic! I watched on 3D, and I lost the count of how many times I jumped off my seat or tried to protect my face against some debris or little animals.
The similarities to Harry Potter are very little but they are there. We can see some of the beasts that were introduced first on Harry Potter books such as The Goblet of Fire and The Order of the Phoenix, and even hearding about some characters that we already know so well. The spells are the same too.
But the similarities stop there. It's a brand new world, new place (New York), new characters, new creatures and even a new Wizarding School that are brought to us. And they are very interesting.
The movie, as a whole, is magnificent. It was beyond my expectations and I loved every minute and I can't wait to watch again.

PT: Já no comecinho do filme tem uma maravilhosa aparição "surpresa" de um personagem e muita ação. Eu amei!
Eu acho que o elenco foi perfeito, parece que cada ator ficou perfeito para o personagem que eles representaram.
Os efeitos visuais, a cinematografia e a trilha sonora estavam maravilhosos! Tudo se encaixou e fez a experiência muito mais que fantástica! Eu assisti em 3D, e perdi a conta de quantas vezes eu pulei da cadeira ou tentei proteger meu rosto de "pedaços" ou de pequenos animais.
As semelhanças com Harry Potter são poucas mas estão presentes. Nós podemos ver alguns dos animais que foram primeiramente introduzidos em livros como O Cálice de Fogo e A Ordem da Fênix, e até mesmo ouvimos sobre alguns personagens que já conhecemos tão bem. Os feitiços e azarações são os mesmos também.
Mas as semelhanças param aí. É um mundo novo, novo lugar (Nova York), novos personagens, novas criaturas e até mesmo uma nova Escola de Magia que são trazidos para a gente. E eles são muito interessantes.
O filme, como um todo, é magnífico. Foi muito além das minhas expectativas e eu amei cada minuto e mal posso esperar para ver de novo.



Characters/ Personagens


NEWT SCAMANDER (EDDIE REDMAYNE) - MAGIZOOLOGIST




EN: He is a magizoologist who has been traveling the world to find and document magical creature, hoping to educate the wizarding world about how they are important and need to be protected. In his travels, he had rescued a wide variety of beasts, great and small, which he keeps in a case that magically provides more than enough room for the menagerie he cares for and protects. Newt is an outsider, a bit awkward, and more comfortable with creatures than his fellow wizards and witches. Hailing from England, he was once a student at Hogwarts but was expelled for endangering human life with a beast. Yet there was one professor who fought for him, a certain Albus Dumbledore. No one could have imagined then that Newt would someday write one of Hogwarts' most important textbooks: Fantastic Beasts and Where to Find Them.

PT: Ele é um magizoologista que tem viajado o mundo para encontrar e documentar animais mágicos, objetivando educar o mundo bruxo sobre como eles são importantes e precisam ser protegidos. Em suas viagens, ele resgatou uma grande variedade de animais, grandes e pequenos, os quais ele mantém numa mala que magicalmente fornece mais que bastante espaço para a coleção de animais que ele cuida e protege. Newt é um forasteiro, um pouco estranho, e se sente mais confortável com os animais que com seus colegas bruxos e bruxas. Vindo da Inglaterra, ele foi um estudante em Hogwarts mas foi expulso for colocar vida humana em risco com um animal. Ainda assim teve um professor que lutou por ele, um certo Alvo Dumbledore. Ninguém poderia ter imaginado que Newt iria um dia escrever um dos livros mais importantes de Hogwarts: Animais Fantásticos e Onde Habitam.



EN: Newt is our main character and a Hufflepuff! It was great to have such an important character from the most overlooked Hogwarts' House.
With me it was love at first sight. I loved his personality and how shy and quirky he is. He is very kind and brilliant too.

PT: Newt é o nosso personagem principal e é da Lufa-lufa! Foi ótimo ter um personagem tão importante da Casa mais negligenciada de Hogwarts.
Comigo foi amor a primeira vista. Eu amei a personalidade dele e como ele é tímido e excêntrico. Ele é muito bondoso e brilhante também.



PORPENTINA GOLDSTEIN (KATHERINE WATERSON) - MACUSA AUROR




EN: Tina Goldstein is a smart and determined witch who lives in New York and works for MACUSA (Magical Congress of the United States of America). She was once an Auror but was demoted to a menial desk job after overstepping her duties when her heart overrule her head and she used unauthorized magic. She wants desperately to regain her status as an investigator, which puts her directly in the path of a visiting wizard named Newt Scamander. Tina is very close to her younger sister and roommate, Queenie.

PT: Tina Goldstein é uma bruxa esperta e determinada que mora em Nova York e trabalha para o Congresso da Magia dos Estados Unidos da América. Ela foi uma Auror mas foi rebaixada a a um trabalho inferior no escritório depois de exagerar no cumprimento de seu dever quando ela deixou a emoção controlar a razão, usando magia sem autorização. Ela quer desesperadamente retomar seu status de instigadora, o que a coloca diretamente no caminho de um bruxo visitante chamado Newt Scamander. Tina é bem próxima de sua irmã mais nova e colega de quarto, Queenie.





EN: At first I didn't like Tina very much. I thought she was annoying, boring and very nosey (I know, I know, she was trying to get her status back), but she ended up captivating me throughout the movie. She is quite shy and sweet. I don't love her but I do ship her and Newt. A LOT!

PT: No começo eu não gostei muito da Tina. Eu pensei que ela era chata e muito intrometida (Eu sei, eu sei, ela estava tentando recuperar o status dela e talz), mas ela acabou me cativando durante o filme. Ela é meio tímida e doce. Eu ainda não a amo, mas eu shippo ela e o Newt. MUITO!



QUEENIE GOLDSTEIN (ALISON SUDOL) - LEGILIMENS



EN: Queenie Goldsteins is Tina's vivacious and slightly quirky young sister, who is undeniably beautiful, but there is much more to her than meets the eye. Queenie works a menial desk job at MACUSA in the same department as Tina, but she doesn't have her sister's ambition to be an Auror. In fact, truth be told, the free-spirited Queenie would prefer not to work at all. Queenie has a good heart and would do anything for her sister. She is also a Legilimens, meanings she can read minds.

PT: Queenie Goldstein é a irmã mais nova, desinibida e levemente excêntrica de Tina, que é inegavelmente linda, mas ela tem muito mais que beleza. Queenie trabalha no gabinete no Congresso de Magia dos Estados Unidos da América no mesmo departamento que Tina, mas ela não tem a ambição da irmã de se tornar Auror. Na verdade, Tina é um "espírito livre" e preferiria não trabalhar. Queenie tem um bom coração e faria qualquer coisa pela irmã dela. Ela também é uma Legilimens, o que significa que ela pode ler mentes.




EN: I like Queenie way more than I like her sister. In fact, I love Queenie. She is carefree, funny, beautiful and powerful. It didn't even take me long to start to ship her and Jacob. They are super cute together.

PT: Eu gosto muito mais da Queenie do que da irmã dela. Na verdade, eu amo a Queenie. Ela é despreocupada, engraçada, linda e poderosa. Nem demorou muito pra eu começar a shippar ela e o Jacob. Eles são super fofos juntos.


JACOB KOWALSKI (DAN FOGLER) - NO-MAJ/ MUGGLE



EN: Jacob Kowalski is a No-Maj (American word for Muggle) who works in a cannery but dreams of becoming a baker, making fresh and delicious treats. Unable to secure a loan, Jacob seems resigned to his fate, but everything changes when he encounters Newt Scamanader and is inadvertently swept up in the mayhem caused by Newst's magical beasts. At first, Jacob thinks he must be imagining things, but soon realizes he is on an adventure beyond even his wildest dreams.

PT: Jacob Kowalski is a No-Maj (palavra americana para Trouxa) que trabalha numa fábrica de conservas mas sonha em se tornar um padeiro, fazendo guloseimas frescas e deliciosas. Sem conseguir pegar um empréstimo, Jacob parece conformado com seu destino, mas tudo muda quando ele encontra Newt Scamander e é inadvertidamente varrido para o caos causado pelos animais mágicos de Newt. A princípio, Jacob acha que ele deve estar imaginando coisas, mas ele logo se dá conta que ele está numa aventura muito além de seus mais loucos sonhos.







EN: Jacob is my favorite character after Newt. Can we all agree that he is COOLEST MUGGLE of all times? I love him so much. It was so funny to see his reaction through the whole movie with all those "impossible" things happening around him. He is smart, sweet, courageous and super funny. He has the BEST LAUGH EVER! I seriously can't stop to smile when I remember him. I loved his chemistry with Queenie but the way that he and Newt connected was magical! What a duo! They remind me a little bit of Harry and Ron.

PT: Jacob é o meu personagem favorito depois do Newt. Vamos todos concordar que ele é o TROUXA MAIS LEGAL de todos os tempo? Eu amo muito ele. Foi tão engraçado ver a reação dele durante todo o filme com todas aquelas coisas "impossíveis" acontecendo ao seu redor. Ele é esperto, doce, corajoso e super engraçado. Ele tem a MELHOR RISADA do mundo! Eu, sinceramente, não consigo parar de sorrir quando lembro dele. Eu amei a química dele com a Queenie mas o jeito que ele e Newt se conectaram foi mágico! Que dupla! Eles me lembram um pouco do Harry e do Rony.




PERCIVAL GRAVES (COLIN FERRELL) - DIRECTOR OF MAGICAL SECURITY




EN: Percival Graves is an Auror and the director of Magical Security at MACUSA, making him one of its highest-ranking and more respected officials. When Graves discovers that Newt Scamander has made an unauthorized trip to New York with a case filled with forbidden magical creatures, he is very suspicious of his intentions and concerned about the potential to break the American wizarding world's most important law: the Statue of Secrecy. Graves seems to demostrate care and compassion to the young and particularly vulnerable Credence Barebone. But to what end?

PT: Percival Graves é um Auror e o diretor da Segurança Mágica no Congresso da Magia dos Estados Unidos da América, fazendo dele um dos mais importantes e respeitados oficiais. Quando Graves descobre que Newt Scamander fez uma viagem não autorizada para Nova York com uma mala cheia de criaturas mágicas proibidas, ele suspeita das intenções de Newt e se preocupa com uma potencial quebra da maus importante lei do mundo bruxo Americano: o Estatuto de Sigilo. Graves parece demostrar preocupação e compaixão pelo jovem e particularmente vulnerável Credence Barebone. Mas até que ponto?




EN: My first impression was of a very powerful wizard, but I felt that I couldn't trust him. His fight scenes were thrilling, it was very clear that he was the most powerful of all wizards there and my reaction was exactly like this meme above. He is a very interesting character though.

PT: Minha primeira impressão foi a de um bruxo muito poderoso, mas eu senti que não podia confiar nele. As cenas de luta dele foram emocionantes, ficou muito claro que ele era o bruxo mais poderoso entre todos e minha reação foi exatamente como esse meme acima.


CREDENCE BAREBONE (EZRA MILLER) - SECOND SALEMER




EN: Credence Barebone, the adopted middle child of Mary Lou Barebone, appears withdraw, extremely shy and far more vulnerable then his two sisters. Credence is defenseless against the abuse that comes in response to slightest infraction of Mary Lou's strict rules. But his loneliness also makes him susceptible to the manipulation of Percival Graves, who has taken a personal interest on Credence.

PT: Credence Barebone, o filho do meio adotado de Mary Lou Barebone, parece anti-social, extremamente tímido e muito mais vulnerável que suas duas irmãs. Credence não tem defesas contra o abuso que vem em resposta a menor infração que seja contra as rígidas regras de Mary Lou. Mas sua solidão também o faz suscetível à manipulação de Percival Graves, que tem um interesse pessoal em Credence.




EN: My first thought was "Poor, thing. He seems so strange, weak, scared and innofensive. I want to hug him." And the fact that he was played by Ezra Miller just made me loving him even more.

PT: A primeira coisa que eu pensei foi "Coitadinho. Ele parece tão estranho, fraco, assustado e inofensivo. Quero abraçá-lo." E o fato dele ser interpretado por Ezra Miller só me fez amá-lo ainda mais.



FANTASTIC BEASTS/ ANIMAIS FANTÁSTICOS


NIFFLER/ PELÚCIO



DESCRIPTION:

> Appearance: Black and with a long snout
> Magic Abilities: Finding treasures
> Dangers: Can be destructive and should not be kept domestically
> Typical Habitats: Lives in lairs up tp twenty feet below the ground


DESCRIÇÃO:

> Aparência: Preto e com um longo focinho (parecem uma mistura de toupeira e ornitorrinco
> Habilidades Mágicas: Encontrar tesouros
> Periculosidade: Podem ser destrutivos e não devem ser mantidos como pets
> Habitat: Vivem em tocas em até 6 metros de profundidade.


Nifflers: They steal your heart and your jewelry. Pelúcios: Eles roubam o seu coração e suas jóias.

EN: Our first contact with the Nifflers was on books such as Harry Potter and the Goblet of Fire and Harry Potter and the Order of the Phoenix. I was so excited to really see one of them, I mean, c'mon! Look how cute they are. I need a Niffler plush now! I loved this fluffy little thief and how funny but destructible they can be. I laugh so hard when Newt's Niffler was pretending to be a statue while robbing a jewelry shop, as if Newt wouldn't recognize him. LOL! The Niffler is definitely one of the highlights of the movie and one of my favorite creatures.

PT: Nosso primeiro contato com os Pelúcios foi nos livros Harry Potter e o Cálice de Fogo e Harry Potter e a Ordem da Phoenix. Eu estava super animada para finalmente ver um deles. Olha só, olha como eles são fofos! Eu preciso de uma pelúcia de Pelúcio! Eu amei esse ladrãozinho peludo e o quão engraçado mas destrutíveis eles podem ser. Eu ri tanto quando o Pelúcio do Newt estava fingindo ser uma estátua enquanto estava roubando uma joalheria, como se o Newt não fosse reconhecer ele! O Pelúcio é com certeza um dos destaques do filme e um dos meus animais favoritos.



OCCAMY/ OCCAMI



DESCRIPTION:

> Appearance: Plumed, two-legged winged creature with a serpentine body
> Magical Abilities: Can grow to vast heights, produces silver eggs
> Dangers: Can carry off rats, birds and monkeys, agressive to all who approach it, especially defensive of its eggs
> Typical Habitats: Far East and India



DESCRIÇÃO:

> Aparência: Emplumada, criatura com o corpo serpentino e alada
> Habilidades Mágicas: Podem crescer a enormes alturas, produzem ovos de prata
> Periculosidade: Podem se alimentar de ratos, pássaros e macacos, são agressivas com todos que se aproximem, especialmente defensivas de seus ovos
> Habitat: Extremo Oriente e Índia


O Occami é a razão de Deus não ter dado asas às cobras.


EN: At first, I had no idea how dangerous the Occamy could be because they looked very small and cute. I was really surprise to see how much bigger and frightening the Occamy could get. The Occamy is a Choranaptyxic, meaning that the size of its body changes to fit on the space and it's one of the most interesting and dangerous beasts of the movie. Its eggs are made of the most pure and soft siver.

PT: No início eu não tinha ideia do quão perigoso o Occami poderia ser porque ele parecia bem pequeno e fofo. Eu me surpreendi ao ver o quão grande e assustador o Occami podera ficar. O Occami é um Choranaptyxic, o que significa que o tamanho do seu corpo muda para se adequar e preencher o espeço no qual o mesmo está e é um dos mais interessantes e perigosos animais do filme. Seus ovos são feitos da prata mais pura e macia.



BOWTRUCKLE/ TRONQUILHO



DESCRIPTION:

> Appearance: Maximum of eight inches in height, made of bark and twigs with two small brown eyes
> Magical Abilities: Natural Camouflage
> Dangers: Peaceful and shy, unless its tree habitat is threatened; has long sharp fingers
> Typical Habitats: West of England, southern Germany and certain Scandinavian forests


DESCRIÇÃO:

> Aparência: Tem no máximo 20 centímetros de altura, é feito de casca de árvore e galhos com dois pequenos olhos castanhos
> Habilidades Mágicas: Camuflagem natural
> Periculosidade: pacífico e tímido, exceto quando a árvore em que reside é ameaçada; tem dedos pontiagudos e longos
> Habitat: Oeste da Inglaterra, sul da Alemanha e algumas florestas da Escandinávia




EN: I don't think that the Bowtruckles are really beasts. They are more like tree protectors. They live and protects the trees, escially the one used on the making of wands. Like the Nifflers, we read about them on Harry Potter and the Order of the Phoenix. Newt's Bowtruckle, Pickett, is very attached to him. He rather to be with Newt than with his fellow Bowtruckles. Pickett is a little bit sensible too.

PT: Eu não acho que os Tronquilhos são mesmo feras. Eles são protetores de árvores. Eles residem e protegem as árvores, especialmente as usadas na fabricação de varinhas. Assim como os Pelúcios, nós lemos sobre eles em Harry Potter e a Ordem da Fênix. O Tronquilho do Newt, Pickett, é muito apegado a ele. Ele prefere ficar com Newt do que com os outros Tronquilhos. Pickett é um pouquinho sensível também.



THUNDERBIRD/ PÁSSARO-TROVÃO




DESCRIPTION:

> Breed: Bird
> Appeareance: Bird-like
> Magic Abilities: Senses danger and creates storms as it flies, closely related to the Phoenix
> Typical Habitats: North America
> Allegiance: One of Ilvermory School of Witchcraft and Wizardry's house beasts


DESCRIÇÃO:

> Espécie: Ave
> Aparência: Parece uma gigante ave de rapina com uma longa cauda
> Habilidades Mágicas: Sente quando o perigo se aproxima e cria tempestades com o bater das asas quando voa; é parente próximo da Fênix
> Habitat: América do Norte
> Representação: É um dos animais que representa uma das casas da Escola de Magia e Bruxaria Ilvermory




EN: I was awe struck by the Thurderbird. So majestic but at first glance I thought it was a Hippogriff. This one is called Frank, he is one of the creatures that Newt is taking care of, and it's so beautiful to see him fly. He is definitely on my Top 5 Favorite Fantastic Beasts. Just like the Phoenices, its tail feathers are used to create powerful wands, particularly good for Transfiguration.

PT: Eu fiquei super impressionada pelo Pássaro-Trovão. Tão majestoso, mas à primeira vista eu achei que era um Hipogrifo. O nome desse é Frank, ele é um dos animais que o Newt está cuidando, e é tão lindo vê-lo voar. Ele está, definitivamente, no meu Top 5 Animais Fantásticos favoritos. Assim como as Fênixes, as penas de sua cauda são usadas para criar poderosas varinhas, particularmente boas em Transfiguração.



DEMIGUISE/ SEMINVISO




DESCRIPTION:

> Appearance: Covered in silky, silvery hair, the Demiguise is an ape-like in appearance with black, doleful eyes
> Magic Abilities: Can turn invisible when threatened, and its pelt can be spun into Invisibility Cloaks
> Typical Habitats: Far East


DESCRIÇÃO:

> Aparência: Coberto de cabelos sedosos e prata, o Seminviso se parece com um primata com olhos pretos e tristes
> Habilidades Mágicas: Pode se tornar invisível se ameaçado, e seu pêlo pode ser usado em Capas de Invisibilidade.
> Habitat: Extremo Oriente


EN: First time that I think I saw the Demiguise Dougal I was very confused. He was invisible and I was very curious to see how he was like. But then he totally appeared and I fell in love. I want one! He is so cute, his face is so sweet. I loved his silvery hair and big eyes too. And how cool would be to have one, if we could actually see and cach it? Well, I guess we would have to content ourselves with plushies.

PT: Na primeira vez que eu acho que vi o Seminviso Dougal eu fiquei muito confusa. Ele estava invisível e eu estava muito curiosa para ver como ele era. Mas, então, ele apareceu totalmente e eu me apaixonei. Eu quero um! Ele é tão fofo, e sua cara tão meiga. Eu amei os pêlos pratas dele e os grandes olhos também. Seria ótimo ter um desses, né? Supondo que conseguíssemos ver e capturar um. Bom, eu acho que a gente vai ter que se contentar com um desses de pelúcia.




BILLYWIG? GIRA-GIRA




DESCRIPTION:

> Breed: Insect
> Appearance: Small and vivid sapphire-blue in colour; the fast-rotating wings atops its head allow the Billywig to spin as it flies
> Magic Abilities: Dried Billywig stings are used in several potions, and allegedly in Fizzing Whizzbees
> Dangers: The Billywig's sting causes giddiness and levitation, which can be permanent if the sufferer is allergic.
> Typical Habitats: Australia


DESCRIÇÃO:

> Espécie: Inseto
> Aparência: Pequeno e tem cor azul safira; as asas que ficam no topo da sua cabeça permitem que o Gira-Gira gire durante o vôo.
> Habilidades Mágicas: O ferrão seco do Gira-Gira é usado em diversas poções, e provavelmente no famoso sorvete Delícia Gasosas.
> Periculosidade: A ferroada do Gira-Gira  causa tontura e levitação, o qual pode ser permanente se a vítima for alérgica.
> Habitat Austrália





EN: The Billywig was one of the reasons I tried to protect my face while watching the movie in 3D. I thought he was kinda boring, not as exciting, powerful or dangerous as the others, but now that I know that his sting causes levitation, I wish it had had stung someone on the movie and made them levitate. That would had been funny.

PT: O Gira-Gira foi uma das razões pelas quais eu tentei proteger meu rosto enquanto assistia o filme em 3D. Eu achei ele entediante, nem tão excitante, poderoso ou perigoso como os outros animais, mas agora que eu sei que a picada dele pode causar levitação, eu queria que ele tivesse picado alguém no filme e o fizesse levitar. Isso teria sido engraçado.



SWOOPING EVIL







DESCRIPTION:

> Breed: Swooping Evil
> Appearance: Blue and green winged beast
> Dangers: It can absorb the brain off of the skull, so, yes, very dangerous



DESCRIÇÃO:

> Espécie: Swooping Evil (Ainda sem tradução)
> Aparência: Animal alado nas cores azul e verde
> Periculosidade: Pode absorver o cérebro de dentro do crânio, então, sim, muito perigoso


EN: This one gave me chills. First I thought that it was too small to be too dangerous. Oh, boy! I was so wrong. The fact that this large butterfly-like creature thata emerges from a small cacoon can absorb somebody's brain out off the skull is so creeping but so interesting. I think that the Swooping Evil is the most dangerous thing after the Obscurus.



ERUMPENT/ ERUMPENTE




DESCRIPTION:

> Appearance: Very similar to rhinocerus in appearance
> Magical Abilities: Erumpents horns, tails and the exploding fluids are all used in potions, though considered dangerous
> Dangers: Will not attack unless provoked, but if it does charge, results are catastrophic. The horn's fluid will cause whatever it is injected with to explode.
> Typical Habitats: Africa


DESCRIÇÃO:

> Aparência: Muito similar a um rinoceronte
> Habilidades Mágicas: Os chifres dos Erumpentes, cauda e fluídos inflamáveis são usados em poções, mas são considerados perigosos
> Periculosidade: Não atacarão a não ser que sejam provocados, mas se atacarem, os resultados podem ser catastróficos. O fluído do chifre fará o que quer que o contenha explodir.
> Habitat: África



EN: My first thought was "Look! A rhino on steroids!". This thing is huuuge! I was so scared for Jacob. I don't think that the Erumpentes are beautiful but we can't deny that they are powerful and very dangerous animals! I liked the scene of it chased Jacob but I'm not in love with it. Just as some of the previous beasts, the Erumpent was mentioned by Hermione on Harry Potter and the Deathly Hallows: "But Harry, it’s an Erumpent horn! It’s a Class B Tradeable Material and it’s an extraordinarily dangerous thing to have in a house!".

PT: Meu primeiro pensamento foi "Olha só! Um rinoceronte cheio de esteróides!". Essa coisa é enooorme! Eu estava tão assustada pelo Jacob. Eu não acho que os Erumpentes são bonitos mas não podemos negar que são animais poderosos e muito perigosos! Eu gostei da cena dele perseguindo o Jacob mas não sou muito fã do bicho não. Assim como alguns dos animais citados anteriormente, o Erumpente foi mencionado por Hermione no livro Harry Potter e as Relíquias da Morte: "Mas, Harry, é um chifre de Erumpente! É um material transportável Classe B e é uma coisa extraordinariamente perigosa de se ter em casa!".




NUNDU



DESCRIPTION:

> Appearance: A gigantic leopard
> Magical Abilities: Moves silently spite of its size, and its breath causes disease which can eliminate entire villages
> Dangers: Arguably the most dangerous beast in the world due to its deadly breath
> Typical Habitats: East Africa



DESCRIÇÃO:

> Aparência: Um leopardo gigantesco
> Habilidades Mágicas: Se move silenciosamente apesar do seu tamanho, e seu hálito causa doenças que podem eliminar vilas inteiras
> Periculosidade: Indiscutivelmente o animal mais perigoso do mundo devido ao seu hálito mortal
> Habitat: África Oriental


EN: Bad news, Swooping Evil. You just lost the place of most dangerous beast on the movie. Wow! I had no idea the Nundu was so deadly! It only appears dor a few seconds. I hope we get to see more of it on the next movies.

PT: Más notícias, Swooping Evil. Você acabou de perder a posição de animal mais perigoso do filme. Uau! Eu não tinha ideia que o Nundu era tão perigoso. Ele só aparece durante alguns poucos segundos. Eu espero que a gente possa ver mais dele nos próximos filmes.



GRAPHORN





DESCRIPTION:

> Appearance: Large and greyish purple in colour, the Graphorn has a humped back, two long sharp horns and walks on four-thumbed feet
> Magical Abilities: Powdered Graphorn horn is used in multiple potions, and Graphorn hide is even tougher than a dragon's and repel most spells.
> Dangers: Has an extremely agressive nature
> Typical Habitats: Montainous European regions



DESCRIÇÃO:

> Aparência: Grande e nas cores roxas e meio cinza, o Graphorn tem uma corcova nas costas, dois chifres longos e afiados e anda sobre patas com quatro dedos
> Habilidades Mágicas: Chifre de Graphorn em pó é usado em diversas poções, e o couro do Graphorn é ainda mais resistente que o de dragão e repele a maioria dos feitiços
> Periculosidade: É extremamente agressivo
> Habitat: Regiões montanhosas da Europa


EN: The Graphorn reminded me of that carnivore predadors beast from the Avatar movie. It was one of the animals we didn't get to see more, but hopefully we will on the next movies.

PT: O Graphorn me lembrou de um daqueles animais carívoros predadores do filme Avatar. Ele foi um dos animais que a gente não viu muito, mas talvez nós o vejamos mais nos próximos filmes.







EN: That's all, guys! I hope you like this post. Have you watched the movie? What do you think? I loved it and I can't wait to watch it again. Until the next post! ;)

PT: Isso é tudo, gente! Espero que vocês gostem desse post. Vocês já viram o filme? O que vocês acharam? Eu amei e mal posso esperar para ver de novo. Até o próximo post! ;)




Souce/ Fonte e Referência: Pottermore and Warner Bros.

Nenhum comentário:

Postar um comentário